The verb “to trudge” can mean walking slowly with heavy steps, often due to exhaustion or reluctance. Here, the use of “trudge” suggests that the book was reluctant to be published in its current state. By projecting such emotions onto the book, the speaker further personifies it as an ill-kept child, unready for the outside world.