Vocabulary in The Cask of Amontillado
These final words (which translate to "rest in piece") are not ironic but completely sincere. Fortunato has been dead for fifty years, and Montresor no longer has any of the ill feelings he had for the man. That, in fact, was the whole purpose of his plot to kill him. He wanted to rid himself of his exceedingly painful inner feelings of resentment and rage. Montresor specified at the beginning that he wanted to achieve the perfect revenge. The last words verify that he has succeeded in doing so to his complete satisfaction. He has created a masterpiece of revenge.
Nitre is another word for the mineral form of potassium nitrate. This mineral is toxic when breathed for extended periods of time or in high concentration. Poe deliberately gives Fortunato a severe cold for a purpose, as the nitre makes him frequently cough and keeps him from asking a lot of difficult questions about the Amontillado that Montresor might not be able to answer.
Poe strategically uses this French wine to play on the English phrase “of the grave.” Poe’s careful word choice contributes to the story both literally and figuratively. In this case, we see how this subtle choice foreshadows the characters' destination.
This Latin phrase translated to, “No one attacks me with impunity.” This all-too-appropriate motto, along with the lurid coat of arms, are most likely totally fictitious. Montresor may be inventing them for the pleasure of hinting at what he intends to do to Fortunato. Fortunado's response suggests that he doesn't understand Latin and is only pretending to understand the motto.
Rheum is a thick watery discharge from the eyes. Poe uses vivid description in this line to emphasize how intoxicated Fortunato currently is. Notice how Poe continues to use Fortunato’s intoxication to help Montresor set the stage for his revenge.
A roquelaire is an 18th century, knee-length men’s cloak that is worn over the shoulders. Poe juxtaposes Fortunato’s colorful jester’s costume with Montresor’s dark, villainous outfit, turning what could be a macabre story into one that’s slightly humorous.
Poe’s choice to have Fortunato in a jester costume (motley), complete with canonical cap with bells, symbolizes Fortunato’s foolishness: he is easily persuaded to follow Montresor and rarely questions him. As Fortunato continues to be tricked, it is only fitting that he look the part.
Poe's word choice here indicates something much more than simple murder; rather, it suggests a more spiritual element to Montresor's revenge due to how immolation has connotations of offering (burning) something as a sacrifice.
This means that Fortunato had come to end of the recess in the granite wall. He had expected to find the Amontillado but had only found the granite rock wall of the remotest side of the catacombs. He was trapped there although he didn't understand this. The choice of "arrested" also adds to the ominous mood because of the associations it has with jail.
The "colossal supports" refers to what part of the setting that was already described?